я не смогла тебе сказать / из-за того, что умирала / что я хочу – безумно – жить / дарить другим желанье жить
несколько выровненное и причёсанное, но, безусловно, оно:



от жизни прежней – ничего
всё наизнанку, через жопу
дожди залили всю Европу
а жизнь прекрасна – для кого?

я не смогла тебе сказать
из-за того что умирала
что я хочу – безумно – жить
дарить другим желанье жить

из-за того что убегала
и равновесие теряла
теперь хочу – безумно – жить
дарить другим желанье жить

тихонько плещется в крови
неосязаемое пламя
его не загасить руками
и жизнь прекрасна – для любви

из-за бушующих ветров
из-за клокочущих потоков
я обрела желанье жить
дарить другим желанье жить

и видеть мириады искр
прекрасных по своей природе
да, я хочу – безумно – жить
и умереть – но на свободе

оригинальный текст

@музыка: Mylène Farmer - À force de...

@темы: стихи, переводы песен