оригинальный текстNo
turn off the sun
take down the moon
for I don't need them anymore
go
switch off the stars
and paint the sky black
love isn't ever coming back
there's no use in imagining a world without you
your love was like a drug I was addicted to
Cause there's nobody else
who could hurt like you hurt me
I don't wanna be lonely
...and there's no other way
...there's no joy there's no meaning
...just this hollowed out feeling
now all the love's gone
and nothing grows here
and I just feel wrong
so black out the sun
and all that we shared
will slowly disappear
there's a hole
where my soul
used to grow
so just black out the sun
No
stop all the rain
and poison the ground
love doesn't want to hang around
go
turn all the fruits
into bits of wine
it was only sweet when you were mine
there's an emptiness inside of me since you've been gone
all the world has lost its meaning all my colors run
Cause there's nobody else
who could hurt like you hurt me
I don't wanna be lonely
...and there's no other way
...there's no joy there's no meaning
...just this hollowed out feeling
now all the love's gone
and nothing grows here
and I just feel wrong
so black out the sun
and all that we shared
will slowly disappear
there's a hole
where my soul
used to grow
so just black out the sun
And nothing compares
how could it even dare
cause now that love's gone
I want to black out the sun
кандидат на перевод, определённо.
просто слова ко мне ещё не вернулись.
...there's a hole where my soul used to grow so just black out the sun...
UPD.
есть перевод...есть перевод...
нет
выключи солнце
выкинь луну
мне они больше не нужны
свет
к чёрту его
мы ничего
друг другу больше не должны
нет смысла представлять мир без тебя - он во мгле
твоя любовь меня держала на игле
потому что никто
мне не делал так больно
как ты - своею любовью
...значит выхода нет
...нет ни света ни тени
...только опустошенье
теперь любви нет
земля бесплодна
и мы свободны
так погаси солнце -
и растворится
двух душ единство
ведь моей уже нет
только след
так просто выключи солнце
пусть
истает дождь
умрут сады
разве не так хотела ты
пусть
станут все фрукты
горьким вином
мне уже честно всё равно
внутри лишь пустота когда тебя рядом нет
ни смысла ни огня любовь сменила цвет
потому что никто
мне не делал так больно
как ты - своею любовью
...значит выхода нет
...нет ни света ни тени
...только опустошенье
теперь любви нет
земля бесплодна
и мы свободны
так погаси солнце -
и растворится
двух душ единство
ведь моей уже нет
только след
так просто выключи солнце
и не с чем сравнить
смогу ли пережить
когда любви нет
я ненавижу солнечный свет
.